Pertanyaan yang Sering Diajukan
oleh Penyelenggara Acara

Sesuai dengan kondisi tempat dan cuaca, kami dapat membahas peralihan dari pertunjukan api ke pertunjukan cahaya. Jika tersedia tempat cadangan di dalam ruangan, kami dapat pindah ke dalam ruangan dengan pertunjukan cahaya; dan jika pengajuan ke dinas pemadam kebakaran disetujui sebelumnya, pertunjukan api di dalam ruangan juga dimungkinkan. Bahkan di tempat tanpa kru tata lampu, kami dapat menangani tata lampu dengan peralatan yang kami bawa (pemasangan di panggung mulai 5 menit).

Kemungkinannya bergantung pada kondisi tempat dan tahap persiapan.

Kami telah tampil lebih dari 40 kali sepenuhnya di dalam ruangan, seperti di hotel, teater, arena, dan gedung pameran. Anda dapat memilih api yang dipadukan dengan laser dan tata lampu, atau pertunjukan cahaya tanpa api. Penggunaan api di dalam ruangan memerlukan izin dari pengelola tempat dan pengajuan ke dinas pemadam kebakaran setempat.

Untuk tempat yang memerlukan perlindungan lantai, kami memasang kain tahan api sesuai permintaan (dengan biaya tambahan; terutama di tempat dalam ruangan, dan pemasangannya sekitar 5 menit di tempat pada umumnya). Bahan bakar dikelola oleh petugas khusus, dan properti diperiksa sebelum pertunjukan. Selama pertunjukan, kami menempatkan petugas pemadam api (petugas khusus pada pertunjukan dalam ruangan; pada pertunjukan luar ruangan, tugas ini terkadang dirangkap oleh penampil), dan kami menjaga jarak aman 6 m dari api ke area penonton. Kami selalu menyiapkan alat pemadam kebakaran, selimut pemadam api, ember air, dan alat pemadam jenis semprot (untuk pertunjukan di Jepang), serta menjalankan prosedur yang telah ditetapkan, seperti “membuang minyak” untuk menghilangkan kelebihan bahan bakar dan kostum berbahan alami.

Jarak aman dapat berubah sesuai arahan dinas pemadam kebakaran setempat.

Kami menangani segala skala, mulai dari panggung ballroom hotel (3 penampil, sekitar lebar 8 m × kedalaman 3,6 m) hingga dome, stadion, panggung selebar 80 m, dan tata area berskala besar yang menghiasi seluruh 600 m garis pantai dengan api. Formasi kami umumnya terdiri atas 3–6 penampil. Untuk proyek berskala besar, kami pernah mengerahkan sekitar 100 orang, termasuk staf pendukung. Kami juga dapat tampil di luar negeri.

Diperlukan izin dari pengelola tempat dan pengajuan ke dinas pemadam kebakaran setempat. Izin akhir diberikan pada saat inspeksi pemadam kebakaran selama gladi, sehari sebelumnya atau pada hari pertunjukan (tergantung arahan dinas pemadam kebakaran yang berwenang). Permohonan diajukan oleh penanggung jawab keselamatan kebakaran tempat acara, dan KAGUZUCHI menyiapkan seluruh dokumen mengenai peralatan, bahan bakar, dan langkah-langkah keselamatan. Setelah pertunjukan dipastikan, kami juga dapat hadir dalam rapat pendahuluan dengan dinas pemadam kebakaran (dengan biaya tambahan).

Jika penggunaan api tidak diizinkan, kami beralih ke pertunjukan cahaya dan kain.

Biaya ditentukan berdasarkan jumlah penampil, durasi pertunjukan, jenis nomor pertunjukan (api, cahaya, efek khusus), kondisi tempat (misalnya perlu atau tidaknya pengajuan ke dinas pemadam kebakaran untuk pertunjukan dalam ruangan dan pelindung lantai), serta ada atau tidaknya perjalanan ke luar kota. Jika Anda memberi tahu kami perkiraan anggaran, kami akan mengusulkan susunan pertunjukan terbaik dalam kisaran tersebut.

Jika tanggal dan waktu, tempat, durasi pertunjukan, dan perkiraan anggaran sudah diketahui, kami dapat segera memberikan estimasi sederhana. (Asalkan kondisinya jelas, penawaran dapat diterbitkan pada hari yang sama.)

Jika mendesak, silakan hubungi kami melalui telepon (hanya dalam bahasa Jepang). Surat penawaran harga tetap dapat kami terbitkan meskipun pada hari itu KAGUZUCHI sedang tampil di pertunjukan lain.

※ Kami juga berencana menyediakan formulir estimasi otomatis.

Ya. Kami juga menerima konsultasi pada tahap perencanaan maupun sebelum kompetisi tender. Foto, video, dan materi kami juga dapat Anda gunakan untuk proposal.

Pemesanan tanggal sementara (reservasi sementara) juga dimungkinkan. Pada tahap reservasi sementara tidak ada ikatan dan tidak dikenakan biaya pembatalan. Jika ada permintaan lain yang dipastikan pada tanggal yang sama, kami akan mendahulukan permintaan yang sudah dipastikan, jadi mohon kabari kami secepatnya begitu ada keputusan.

Untuk pertunjukan di Jepang, kami menyarankan konfirmasi paling lambat 1 bulan sebelumnya. Kami juga melayani permintaan mendadak, tetapi ada prosedur administrasi pemerintah yang memerlukan beberapa hari, seperti pengajuan ke dinas pemadam kebakaran, jadi silakan hubungi kami sedini mungkin.

Untuk pertunjukan di luar negeri, karena ada pengurusan perjalanan dan hal lainnya, kami mohon konfirmasi paling lambat 2–3 bulan sebelum pertunjukan. Lamanya waktu yang diperlukan juga bergantung pada proses visa dan perizinan di negara penyelenggara. Di negara yang prosesnya tidak dapat selesai tepat waktu, kami mungkin tidak dapat menerima permintaan tersebut.

Mulai dari pertunjukan padat 3–5 menit dalam satu lagu hingga penampilan panggung 10–30 menit yang memadukan beberapa nomor pertunjukan, kami menyusunnya sesuai durasi yang Anda inginkan.

Sebagai patokan, formasi kecil (3 penampil) memerlukan sekitar lebar 8 m × kedalaman 3,6 m, formasi sedang (4–5 penampil) sekitar lebar 10 m × kedalaman 5 m, dan formasi besar (6–8 penampil) sekitar lebar 15 m × kedalaman 6 m (tinggi langit-langit untuk semuanya 3,5 m atau lebih). Nomor pertunjukan yang menggunakan api memerlukan kedalaman dan tinggi langit-langit yang lebih leluasa; untuk formasi besar, patokannya adalah kedalaman sekitar 8 m dan tinggi langit-langit 4 m atau lebih. Sisi kiri dan kanan panggung digunakan sebagai tempat penyimpanan properti dan ruang aman bagi staf pendukung, sehingga kami mohon area tersebut ditata tanpa penonton. Tempat yang kecil pun akan kami susun sesuai kondisinya, jadi jangan ragu untuk berkonsultasi dengan kami.

Kami tiba di lokasi paling lambat 3 jam sebelum waktu gladi. Kami mohon disediakan tempat parkir, ruang tunggu, ruang persiapan di dekat panggung (dengan meja panjang dan listrik 100 V), sumber listrik di sekitar panggung (100 V, total sekitar 1.500 W), tata lampu dan tata suara panggung, serta naskah susunan acara. Pembongkaran memakan waktu sekitar 1–3 jam (tergantung jumlah peralatan dan jumlah orang).

Untuk pertunjukan di Jepang, dengan biaya tambahan, kami dapat mengatur asuransi tanggung jawab hukum untuk setiap pertunjukan, yang menanggung kerugian akibat kecelakaan terhadap orang maupun barang yang disebabkan oleh pertunjukan KAGUZUCHI (cedera badan hingga JPY 1 miliar; kerusakan barang hingga JPY 30 juta).

Ya. Kami akan memberikan penjelasan melalui telepon atau rapat daring sambil Anda melihat materi kami. (Untuk bahasa selain bahasa Jepang, komunikasi terutama dilakukan secara tertulis. Silakan lihat juga “Apakah rapat bisa dilakukan dalam bahasa Inggris?”.) Di basis kami di Fuchu, Tokyo, rapat dapat dilakukan sambil melihat properti aslinya. Sesuai waktu yang Anda inginkan, kami juga dapat datang mengunjungi Anda.

Dari halaman Materi Pers, Anda dapat mengunduh dan menggunakan foto, logo (gambar, eps, video), video PV, materi, dan format penulisan kredit. Silakan gunakan untuk situs promosi, media sosial, poster, dan sebagainya.

Jika waktu pengumuman (tanggal rilis informasi) sudah ditentukan, mohon beri tahu kami sebelumnya.

Ke halaman Materi Pers

Dengan visual poi (LED), kami dapat melukis logo perusahaan, nama acara, foto, dan pesan di udara. Jika tersedia data gambar, bahasa apa pun dapat ditampilkan. Diperlukan pemesanan terlebih dahulu dan biaya pemrograman terpisah.

Anda dapat memilih dari kostum KAGUZUCHI (kostum bernuansa busana tradisional Jepang untuk nomor api dan nomor cahaya, serta kostum kulit berwarna putih dan hitam). Kami juga dapat menyesuaikan dengan pertimbangan agama atau budaya perusahaan, seperti mengurangi bagian kulit yang terbuka atau menyeragamkan warna. Kostum yang dibuat sepenuhnya sesuai pesanan juga dapat kami terima. (Dengan biaya dan waktu tambahan.)

Jika penampil mengenakan kostum yang Anda tentukan, untuk nomor yang menggunakan api pada prinsipnya kami meminta kostum berbahan alami seperti katun, sutra, linen, atau kulit (serat sintetis tidak cocok karena dapat meleleh dan menempel meskipun berlabel tahan api).

Daftar kostum (materi kostum, Google Slides) (bahasa Jepang)

Dari kiri: kostum bernuansa tradisional Jepang (2 foto), kostum kulit putih, kostum kulit hitam

Setelah memeriksa kondisinya, kami dapat tampil bersama. Kami memiliki pengalaman berkolaborasi dengan artis dan penari, serta memadukan pertunjukan dengan kembang api dan efek khusus.

Saat menggunakan api, kami menentukan alur gerak agar penampil lain dan kostum tidak masuk ke jangkauan percikan bahan bakar, lalu memastikannya melalui gladi gabungan tanpa api dan dengan api. Pertunjukan cahaya memiliki syarat yang lebih longgar sehingga mudah dipadukan.

Pada dasarnya, kami menampilkan nomor pertunjukan yang sudah jadi. Sesuai anggaran, kami juga dapat melakukan kustomisasi sederhana pada nomor pertunjukan yang sudah ada agar sesuai dengan lagu, tema, dan warna.

Nomor pertunjukan dengan lagu baru juga dapat kami buat sepenuhnya sesuai pesanan. Biayanya bergantung pada durasi pertunjukan, penggunaan api atau tidak, jumlah penampil, dan bahan habis pakai. Karena memerlukan latihan dan pengujian berulang kali, patokannya sekitar beberapa kali hingga puluhan kali lipat biaya penampilan untuk satu kali tampil. Nomor pertunjukan yang menggunakan api memerlukan latihan terlebih dahulu dengan menyewa tempat latihan yang mengizinkan penggunaan api, sehingga biayanya cenderung lebih tinggi.

Biasanya pihak penyelenggara mengajukan permohonan ke instansi terkait (dinas pemadam kebakaran, polisi, dan kantor pemerintah). Untuk tempat dalam ruangan, permohonan pencabutan larangan (atas tindakan yang dilarang) diajukan oleh penanggung jawab keselamatan kebakaran tempat acara kepada dinas pemadam kebakaran. KAGUZUCHI menyiapkan seluruh dokumen terkait pertunjukan, seperti rekam jejak, peralatan yang digunakan, data bahan bakar, dan langkah-langkah keselamatan. Setelah pertunjukan dipastikan, kami juga dapat hadir dalam rapat pendahuluan dengan dinas pemadam kebakaran, atau mewakili negosiasi antara tempat acara dan dinas pemadam kebakaran (keduanya dengan biaya tambahan).

Area pertunjukan dilapisi karpet needle punch tahan api atau sejenisnya untuk melindungi lantai dari percikan bahan bakar (disediakan oleh pihak tempat acara, atau disewa berbayar dari KAGUZUCHI). Untuk tempat yang tidak boleh mengalami kerusakan, seperti rumput sintetis di stadion dome, kami juga memiliki dan menyewakan kain tahan api yang terdaftar sebagai produk tahan api (dengan biaya tambahan). Jika pemasangan pelindung lantai sulit dilakukan, Anda juga dapat memilih kombinasi semburan api gas, yang tidak memercikkan bahan bakar, dengan pertunjukan cahaya.

Kami mohon Anda memastikan terlebih dahulu kepada pihak tempat acara mengenai jenis detektor, ada atau tidaknya penyemprotan otomatis sprinkler, fasilitas pembuangan asap, dan sebagainya. Selama gladi dan pertunjukan, kami mohon bantuan seperti menonaktifkan detektor untuk sementara; jika hal itu tidak memungkinkan, kami akan mengubah sebagian susunan pertunjukan.

Pertunjukan dapat dilakukan saat hujan ringan atau bersalju (hingga sekitar -10 °C), dengan penyesuaian beberapa nomor pertunjukan saat hujan ringan. Kami menyarankan kecepatan angin sekitar 5 m/s atau kurang; saat hujan lebat atau badai petir, kami akan memutuskan untuk membatalkan atau beralih ke dalam ruangan. Kami tidak menyarankan tempat yang terang pada siang hari, tetapi kami dapat menyesuaikan dengan menggelapkan latar belakang, menciptakan area teduh, atau memilih efek api yang lebih kuat maupun tarian kain.

Untuk berjaga-jaga jika acara ditunda karena cuaca buruk atau alasan lain, Anda dapat menetapkan tanggal cadangan dalam waktu 1 minggu dari tanggal yang dijadwalkan. Biaya untuk tanggal cadangan adalah 50% dari biaya per hari.

Ketentuan pembatalan kami tercantum di halaman Kontak.

Ya. Selain tampil, kami juga terlibat dalam pengarahan akting dan supervisi untuk para talenta, serta penataan efek dengan peralatan. Syuting dapat dilakukan di dalam maupun di luar ruangan, tetapi syuting di luar ruangan terpengaruh cuaca seperti hujan dan angin. Kami memiliki panduan khusus untuk pekerjaan syuting yang akan kami kirimkan saat Anda berkonsultasi.

Untuk syuting, tampil dengan satu orang saja juga dapat dikonsultasikan. Jika menggunakan api, demi keselamatan akan disertakan staf pendukung (yang mengelola keselamatan penampil, juru kamera, dan pemain lain; makin berisiko penataannya, makin banyak jumlah stafnya).

Untuk pekerjaan syuting, kami memberikan penawaran harga sesuai durasi kerja (misalnya waktu kerja efektif hingga 8 jam, hingga 16 jam, dan sebagainya). Untuk kostum, kami menerima kostum KAGUZUCHI, atau kostum yang Anda tentukan yang pada prinsipnya berbahan alami. Jika Anda memiliki keinginan mengenai kesan atau postur tubuh penampil, mohon sampaikan sekaligus.

Tergantung studionya, ada studio syuting yang tidak mengizinkan penggunaan api. KAGUZUCHI dapat memperkenalkan studio dan lokasi syuting yang memiliki rekam jejak syuting dengan api. Kami juga memiliki daftar rekam jejak syuting sebelumnya yang dapat kami berikan jika Anda menginginkannya. Di lokasi syuting pun, syuting dapat dilakukan jika permohonan diajukan kepada pengelola tempat dan dinas pemadam kebakaran setempat dan izin diperoleh (berbeda-beda tergantung tempatnya).

Dimungkinkan dalam bentuk supervisi dengan syarat penggunaannya berada di bawah pengelolaan KAGUZUCHI. Kami mengajarkan cara menangani properti dalam lingkungan di mana KAGUZUCHI menerapkan langkah-langkah keselamatan dan dapat mendampingi dari dekat selama penampilan.

Waktu yang diperlukan untuk menguasainya bergantung pada teknik yang diinginkan. Untuk situasi yang memungkinkan pengambilan ulang, seperti syuting, kami dapat melayaninya mulai dari latihan beberapa jam.

Kami juga menerima permintaan untuk membatasi penampilan dalam iklan pesaing. Namun, ada biaya terpisah untuk pembatasan persaingan, jadi jika anggaran Anda memungkinkan, silakan berkonsultasi dengan kami. Mohon beri tahu kami cakupan dan jangka waktunya.

Kerja sama tanpa menampilkan nama KAGUZUCHI juga dapat dikonsultasikan.

Bisa. Kami akan menanyakan media yang digunakan (televisi, web, media sosial, dan sebagainya), jangka waktu, wilayah, dan pengolahan (seperti komposit), lalu memberikan penawaran biaya penggunaan sekunder dan melayaninya melalui kontrak tambahan. Biaya penggunaan sekunder dihitung berdasarkan biaya penampilan pada syuting awal, sesuai cakupan penggunaannya. Setelah tujuan penggunaan ditentukan, mohon berkonsultasi dengan kami terlebih dahulu.

Dimungkinkan. Kami memiliki pengalaman tampil di Swedia, Singapura, Arab Saudi, Korea Selatan, Taiwan, Thailand, dan Kamboja. Bahan bakar diatur di lokasi. Untuk perjalanan ke luar negeri, diperlukan pengiriman properti terlebih dahulu (atau dibawa sendiri), visa atau surat undangan, prosedur ekspor-impor sementara peralatan (ATA Carnet), serta masa tinggal sekitar 2 hari sebelum dan sesudah pertunjukan.

Karena adanya peraturan angkutan udara, kami mohon agar bahan bakar, alat pemadam kebakaran, perlengkapan keselamatan, dan tata suara disediakan di lokasi acara. Para penampil membawa sendiri properti api, properti LED, dan kostum.

Dapat digunakan jika kembang api tersebut bisa diperoleh di negara penyelenggara. Kembang api suhu rendah yang kami gunakan dinyalakan secara elektrik, menyembur selama 20 detik, dengan tinggi 2 m atau lebih (untuk pertunjukan di Jepang, kami memilih tinggi sekitar 2–6 m sesuai tempat acara).

Kami mohon biaya tersebut ditanggung oleh pihak Anda, terpisah dari biaya penampilan.

Komunikasi tertulis seperti email dan chat dapat kami layani dalam bahasa Inggris dan bahasa dari berbagai negara. Untuk rapat secara lisan seperti rapat daring, serta komunikasi di lokasi, diperlukan juru bahasa.

Kami mohon pihak penyelenggara mengurus izin yang diperlukan untuk pertunjukan (pengurusan izin kerja dan visa bagi para penampil, izin untuk pertunjukan yang menggunakan api, dan sebagainya) serta menyediakan asuransi setempat.