Politique de confidentialité

KAGUZUCHI Co., Ltd. (ci-après « nous ») traite comme suit les données personnelles qui nous sont confiées dans le cadre des activités de KAGUZUCHI.

1. Informations collectées

• Les informations que vous nous fournissez via le formulaire de contact, par e-mail, par téléphone, etc. (nom de l'organisateur ou de l'organisme, nom de la personne en charge, adresse e-mail, numéro de téléphone, adresse postale, informations relatives à l'événement, etc.)
• Les informations relatives à la consultation de ce site (informations telles que les cookies utilisés pour la mesure d'audience ; elles ne permettent pas de vous identifier personnellement)

2. Finalités d'utilisation

• Répondre à vos demandes et vous contacter
• Étudier votre projet de réservation, établir des devis, conclure des contrats, préparer et réaliser les spectacles
• Améliorer ce site et comprendre son utilisation

3. Communication à des tiers

Nous ne communiquons pas vos données personnelles à des tiers sans votre consentement, sauf dans les cas suivants :

• Lorsque la loi l'exige
• Lorsque cela est nécessaire à la protection de la vie, de l'intégrité physique ou des biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir votre consentement
• Lorsque nous confions le traitement des données à des prestataires, tels que des artistes ou des sociétés partenaires, dans la mesure nécessaire à la réalisation d'un spectacle (nous exigeons de ces prestataires une gestion appropriée des données)

4. Utilisation de services externes

• Les informations saisies dans le formulaire de contact sont envoyées et enregistrées via Google Forms, un service de Google LLC.
• La vidéo promotionnelle de la page d'accueil est chargée depuis YouTube, un service de Google LLC, lorsque vous appuyez sur le bouton de lecture.
• Ce site peut utiliser Google Analytics, un service de Google LLC, pour comprendre son utilisation. Google Analytics collecte des informations au moyen de cookies, mais celles-ci ne comprennent aucune information permettant de vous identifier personnellement. Pour savoir comment les informations collectées sont traitées, consultez les règles de Google. Vous pouvez désactiver la mesure d'audience dans les paramètres de votre navigateur ou avec le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.

5. Mesures de sécurité

Nous gérons de manière appropriée les données personnelles qui nous sont confiées afin d'éviter toute fuite, perte, altération, etc.

6. Demandes de communication, de rectification, de suppression, etc.

Si vous nous demandez la communication, la rectification, la suspension de l'utilisation, la suppression, etc. de vos données personnelles, nous y donnerons suite dans les meilleurs délais après avoir vérifié votre identité. Veuillez vous adresser au contact indiqué ci-dessous.

7. Contact

Société	KAGUZUCHI Co., Ltd.
Représentant	Hideyuki Izumi, président-directeur général
Adresse	1-40-2 Sumiyoshi-cho, Fuchu-shi, Tokyo 183-0034, Japon
E-mail	info@kaguzuchi.com

8. Modifications

Nous pouvons modifier cette politique si nécessaire. En cas de modification, nous l'annoncerons sur ce site.

Date d'adoption : 28 septembre 2026. Cette traduction est fournie à titre indicatif ; en cas de divergence, la version japonaise prévaut.